Denmark, Aug 30, 2013 – (ACN Newswire) – ในช่วงครึ่งปีแรกของบริษัทกรุนด์ฟอส ผู้ผลิตปั๊มน้ำขนาดยักษ์มีลักษณะอันซบเซาที่เกิดอย่างต่อเนื่องในหลายๆ ตลาด อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ดำเนินการเพื่อให้เกิดการเติบโตในเชิงบวก แม้ว่าการเติบโตอย่างต่อเนื่องนั้นจะมีการระบุไว้โดยฝ่ายบริหารจัดการที่ไม่ประสบผลสำเร็จในช่วงครึ่งแรก ทั้งนี้ ฝ่ายบริหารจัดการมีมุมมองในเชิงบวกสำหรับช่วงครึ่งหลังมากยิ่งขึ้น และยังคงคาดหวังว่าปี 2556 จะเป็นอีกปีที่ดีอีกปีหนึ่งสำหรับกรุนด์ฟอส
สถานะของกลุ่มกรุนด์ฟอสในช่วงหกเดือนแรกของปี 2556 แสดงให้เห็นถึงการเติบโตที่สามเปอร์เซ็นต์พร้อมกับผลประกอบการเป็นจำนวน 1.47 พันล้านยูโร จำนวนรายได้ที่สูงถึง 59 ล้านยูโร
“ถ้ามองในแง่ดีที่สุดแล้ว ตลาดเครื่องปั๊มน้ำยังคงซบเซาอยู่ และหากเรามองเห็นถึงโอกาส การเติบโตในระดับปานกลางของเราจึงยังเป็นสิ่งที่ดูสมเหตุสมผล ในกรุนด์ฟอสช่วงครึ่งปีแรกนั้นมักจะมีการอ่อนตัวต่ำกว่าในช่วงครึ่งปีหลังเสมอ และดังนั้นแล้วความหวังของเราจึงอยู่ที่ตัวเลขในส่วนการเติบโต ผลประกอบการและรายได้ที่พัฒนาขึ้นในเชิงบวกสำหรับตลอดปี จนกระทั่งปัจจุบันนี้ การพัฒนาตลาดก็ยังไม่สามารถเอื้อประโยชน์ให้กับเราเท่าใดนัก การดำเนินการในบางตลาดไม่ได้เป็นดังที่เราได้ทำการวางแผนไว้ กระนั้นก็ตาม ผลลัพธ์ในช่วงครึ่งปีแรกจึงสร้างเพียงความพึงพอใจได้เท่านั้น” Carsten Bjerg ผู้อำนวยการกลุ่ม และประธานบริหาร กล่าว
ปรากฏตัวเลขการเติบโตสูงสุดในประเทศจีนที่สิบสองเปอร์เซ็นต์ และในประเทศยุโรปตะวันออกที่ห้าเปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ประเทศอื่นๆในเอเชียยังคงล่าช้าไม่เป็นไปตามแผนอยู่เล็กน้อย รวมทั้งการซบเซาในยุโรปตะวันตก
หน่วยงานขายระดับสากลของเรายังพยายามอย่างหนักโดยการเข้าถึงลูกค้าอย่างใกล้ชิดขึ้น ในเวลาเดียวกันนั้น เราก็ทำการตรวจสอบระดับของทุนอย่างต่อเนื่อง มีการปรับธุรกิจ และคอยตรวจสอบในด้านค่าใช้จ่าย ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมดูแล และเราคาดหวังว่าผลที่ปรากฏในปี 2556 เพื่อที่จะเป็นปีที่แสดงถึงระดับการเติบโตที่น่าพึงพอใจสำหรับกลุ่ม เรามีความยินดีที่ความแข็งแกร่งทางการเงินของเรายังคงมากกว่าเดิมโดยมีอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนที่ 66.2 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ 64.7 เปอร์เซ็นต์ในภายหลังจากช่วงครึ่งปีแรกของปีเมื่อปีที่แล้ว” Carsten Bjerg กล่าว
“ในช่วงครึ่งปีแรกนั้น กรุนด์ฟอสได้เปิดตัวโรงงานใหม่ในเซอร์เบีย มีการเปิดสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคในชิคาโก และก่อตั้งบริษัทฝ่ายขายใหม่ในโคลัมเบีย
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม:
แฟรงค์ บี. วินเทอร์
ผู้จัดการฝ่ายสื่อสาร
องค์กรการสื่อสารกรันด์ฟอร์ส
D: +45 87506923
E: fwinther@grundfos.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.
The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
________________________________________
